
PUBLICATION: Star Trek: Passage to Moauv, Power Records, 1975
CREATORS: Alan Dean Foster (writer), Russ Heath, Dick Giordano, Neal Adams (artists)
STARDATE: 5440
PLOT: The Enterprise ferries an ambassador's pet "waul" to the planet Moauv when the creature becomes frightened and starts emitting telepathic energy that makes the crew act like animals. It is finally pacified by Lt. M'Ress who has feline ancestry. The ambassador reveals that his pet is pregnant and M'Ress is to become a mother for the remainder of the trip.
CONTINUITY: Moauv sits on the Federation/Klingon border. Lt. M'Ress from the Animated Series appears.
DIVERGENCES: Uhura is white and blond. Sulu is black. And M'Ress is a generously endowed blue woman with no feline traits.
PANEL OF THE DAY - Alternative casting

I haven't got the actual records to listen to, but excerpts can be found at Star Trek Story Records. The original actors didn't do the voices, and only Kirk vaguely sounds like himself.
Comments
I always thought M'Ress in the story looked like Uhura with blue skin.
Is this story reprinted in the latest Neal Adams compilation? I haven't picked up that book yet.
Oh, Alan Dean Foster. Geez, that man has had one weird, long history as a writer.