
PUBLICATION: Star Trek #15, Marvel Comics, August 1981
CREATORS: Martin Pasko (writer), Gil Kane (artists)
STARDATE: 8822.5 (follows the last issue)
PLOT: Kirk and crew go on a secret undercover mission where they must post as guards in galaxy's death row to rescue the half-Antosian son of a commodore. Doing so, they find a host of human rights violations and the shapeshifting Antosian who, though exonerated from criminal charges in the accidental death of the woman he loved, is now trying to commit suicide by posing as other prisoners due to be executed. Kirk saves him (though not from a lifetime of therapy) and the sadistic prison supervisor suffers a coup at the hands of his lieutenant who hopes to push for mercy and reform.
CONTINUITY: The people of Antos IV and their shape-shifting abilities are mentioned in Whom Gods Destroy. Spock's inner eyelid gets a mention.
DIVERGENCES: The Enterprise has a cloaking device. Spock uses "mind fusion" to teach his crew mates an alien language (Pasko really broadened his powers).
PANEL OF THE DAY - The first time that term has ever been used in Star Trek.

Comments
In any case, I think there was also a school of thought at the time (IIRC, the notion pops up in some of the novels too) where, taking "The Enterprise Incident" as a starting point, it was pretty much assumed that the cloaking device would be used by Federation ships in later years.
(Not a crazy assumption to make based on that episode, really.)
Sue: A fair assumption between TEI and the Treaty of Algernon, but there's little in the way of onscreen evidence.