CREDITS: Written by Rich Fogel; directed by Curt Geda.
REVIEW: When a story is told in both the television and comics formats, then the televised version is always the preferred one, and in this case, though the episode cover ground surveyed in the previously-reviewed Lost Years mini-series (specifically "Lost Years" and "Graduation Day"), Bader's comics script was based on the as-yet-uncompleted "Old Wounds". And yet, for someone who experienced both show and comics in their actual chronology, there's an annoying sense of deja vu. You know most of the bits, and you miss the ones missing (for me, it's Batgirl much expanded role and Dick more clearly committing to fighting crime even though he quits the Dynamic Duo).
Still, the story has impact. In condensed form, the Joker isn't behind the scenes so much, the Babs-Dick relationship is more romantic, and that punch at the end of the story floors you as much as it does Batman. Wow. And one thing the comic perhaps did badly was suspense. Here, a plane actually starts flying over Gotham as Batgirl tricks the Joker into destroying his radar jammer, a real ticking clock where in the comics, there really never was any visible jeopardy.
To fit it in the New Batman Adventures, there's a frame tale that explores the Dick-Tim relationship further. Dick bails out his replacement and at first, only sees another victim of Batman's manipulations. Tim makes him see he's not all that different from Batman, the old story of the son rejecting the father even as he goes on to take his place. When at the end, Dick finds Connor, a henchman badly treated by Batman in front of his own family, the very moment that made Dick quit, now an employee of Bruce Wayne's, he realizes Batman perhaps played it too close to the vest. That the Batman persona is not truly reflective of who Bruce is. Or that he had more of an effect on the old man than he thought. After all, why would the Bat maintain a team of lighter heroes if not to keep him from falling off the edge. And in that moment, Nightwing finds closure. And the capacity to forgive.
SOUNDS LIKE: Connor is played by recognizable soap actor Ian Buchanan () who doesn't quite manage an American accent all the way through; he was also Dick Tremayne on Twin Peaks.
REWATCHABILITY: High (unless you read the comics first, then Medium-High) - Irksome deja vu still doesn't take away the story's power, especially once you see it "acted".